MarineRei · Fezzano di Portovenere
La Carta
Estate 2026
Il mare non si racconta: si porta in tavola.
Il nostro menù di pesce a FezzanoOur seafood menu in FezzanoNotre menu de poisson à Fezzano
Il menù di pesce a Fezzano firmato MarineRei: crudi, primi e secondi con il pescato del giorno, sul Golfo dei Poeti, in italiano, inglese e francese.MarineRei’s seafood menu in Fezzano, on the Gulf of Poets: raw dishes, house pasta and mains with the daily catch.Le menu de poisson de MarineRei à Fezzano, sur le Golfe des Poètes: crudités, pâtes maison et plats du jour.
La carta · Estate 2026
AntipastiStartersEntrées
Il nostro mosaico di cruditéOur raw fish mosaicNotre mosaïque de crudités€ 38,00
stagionaleseasonalde saison
2 · 4 · 14Cicchetto, sfizioso antipasto di mareCicchetto, mixed cooked seafood appetiserCicchetto, entrée de fruits de mer€ 23,00
minimo 2 porzioniminimum 2 portionsminimum 2 pièces
1 · 2 · 3 · 4Scampi crudi con pinzimonioRaw langoustines with vegetable pinzimonioLangoustines crues au pinzimonio€ 28,00
2
Marinato di salmone agli agrumiCitrus-marinated salmonSaumon mariné aux agrumes€ 18,00
4
Cozze alla marinaraMussels marinaraMoules marinara€ 15,00
sauté di muscolisautéed local musselssauté de moules
14Il fagottino meravigliaThe “meraviglia” parcelLe fagottino meraviglia€ 15,00
pane carasau, tonno e salmone affumicatocarasau bread, tuna and smoked salmonpain carasau, thon et saumon fumé
1 · 4 · 6Acciuga di Monterosso, burrata e pomodorino confitMonterosso anchovy, burrata and confit cherry tomatoAnchois de Monterosso, burrata et tomates confites€ 18,00
battitaccobattitaccobattitacco
4 · 7Cozze ripieneStuffed musselsMoules farcies€ 18,00
muscolo ripieno, inimitabilia local classicune spécialité locale
1 · 14Stoccafisso mantecato con vellutata di piselliCreamed stockfish with pea veloutéStockfish crémeux, velouté de petits pois€ 18,00
1 · 4 · 7
Battuta di FassonaFassona beef tartareTartare de bœuf Fassona€ 18,00
tartara di carne piemontesePiedmontesePiémont
1 · 3 · 7 · 10La carta · Estate 2026
Primi piattiFirst coursesPâtes
Pasta artigianaleHouse-made pastaPâtes artisanales
Tagliolino aglio, olio, peperoncino e cozzeTagliolino with garlic, oil, chilli and musselsTagliolino ail, huile, piment et moules€ 17,00
1 · 3 · 14
Spaghettone ai frutti di mareSpaghettone with seafoodSpaghettone aux fruits de mer€ 17,00
1 · 2 · 4 · 14
Carbonara di pesceSeafood carbonaraCarbonara de poisson€ 17,00
1 · 3 · 4 · 14
Pacchero al tonno fresco, pomodorini e olive taggiaschePaccheri with fresh tuna, cherry tomatoes and Taggiasca olivesPaccheri au thon frais, tomates cerises et olives Taggiasca€ 17,00
1 · 4
Ravioli di pesce con scampi al profumo di tartufoFish ravioli with langoustines and truffleRaviolis de poisson aux langoustines et truffe€ 17,00
1 · 2 · 3 · 4 · 7
Pappardelle al ragù d’ocaPappardelle with goose ragùPappardelle au ragù d’oie€ 17,00
1 · 9
Tagliolino al pesto artigianaleTagliolino with house pestoTagliolino au pesto artisanal€ 17,00
1 · 3 · 7 · 8
Tagliolino al pomodoroTagliolino with tomatoTagliolino à la tomate€ 17,00
1 · 3 · 9
La carta · Estate 2026
Secondi piattiMain coursesPlats
Pesce di lenza all’isolanaLine-caught fish, island stylePoisson de ligne façon insulaire€ 7,00 / 100 g
patate, pomodorini e olivepotatoes, cherry tomatoes, olivespommes de terre, tomates, olives
4Tagliata di tonno al pistacchio con cipolla caramellataTuna tagliata with pistachio and caramelised onionTranches de thon à la pistache et oignon caramélisé€ 25,00
4
Catalana di scampi e gamberiCatalan-style langoustines and prawnsLangoustines et crevettes façon catalane€ 25,00
frutta e verdurafruit and vegetablesfruits et légumes
4Frittura di calamari, gamberi, acciughe e triglieFried squid, prawns, anchovies and red mulletFriture de calamars, crevettes, anchois et rougets€ 20,00
1 · 2 · 4 · 5
Filetto di orata di lenza in crosta di patateLine-caught sea bream fillet in a potato crustFilet de dorade de ligne en croûte de pommes de terre€ 20,00
4
Filetto di Angus irlandese, vino rosso e pecorinoIrish Angus beef fillet, red wine and pecorinoFilet d’Angus irlandais, vin rouge et pecorino€ 30,00
7
La carta · Estate 2026
ContorniSide dishesAccompagnements
Insalata mistaMixed saladSalade composée€ 6,00
Verdure al vaporeSteamed vegetablesLégumes cuits à la vapeur€ 6,00
Patate al forno rosolateRoast potatoesPommes de terre au four€ 6,00
Patate fritteFrench friesFrites€ 6,00
La carta · Estate 2026
DolciDessertsDesserts
Il nostro tiramisùOur tiramisùNotre tiramisù€ 6,00
produzione propriahomemademaison
1 · 3 · 7Giotto, semifreddo vaniglia, meringa e cioccolatoGiotto, vanilla, meringue and chocolate semifreddoGiotto, semifreddo vanille, meringue et chocolat€ 6,00
3 · 7
Tortino al cioccolato dal cuore morbidoWarm chocolate fondantGâteau au chocolat cœur moelleux€ 6,00
1 · 3 · 7
Panna cotta con glassa di stagionePanna cotta with seasonal glazePanna cotta, glaçage de saison€ 6,00
7
La carta · Estate 2026
Servizio e bevandeService & drinksService et boissons
ServizioServicePrestation€ 4,00
Acqua naturale PannaStill water, PannaEau naturelle Panna€ 4,00
Acqua frizzante San PellegrinoSparkling water, San PellegrinoEau pétillante San Pellegrino€ 4,00
BibiteSoft drinksBoissons€ 5,00
Caffè IllyIlly coffeeCafé Illy€ 3,00
Tabella allergeniAllergen keyTableau des allergènes
1GlutineGlutenGluten2CrostaceiCrustaceansCrustacés3UovaEggsŒufs4PesceFishPoisson5ArachidiPeanutsArachides6SoiaSoySoja7LatteMilkLait8Frutta a guscioNutsFruits à coque9SedanoCeleryCéleri10SenapeMustardMoutarde14MolluschiMolluscsMollusques
Il nostro pesce è rigorosamente abbattuto. Alcuni prodotti possono essere surgelati a bordo, di ottima qualità.Our fish is strictly blast-chilled. Some products may be frozen on board, of excellent quality.Notre poisson est rigoureusement surgelé par abattement. Certains produits peuvent être congelés à bord, de très grande qualité.
Il menù di pesce a Fezzano cambia con il pescato del giorno e la stagione. Il nostro personale è a vostra completa disposizione per qualsiasi richiesta.Our staff is entirely at your disposal for any request.Notre personnel est à votre entière disposition pour toute demande.